tag:blogger.com,1999:blog-3420051642335824851.post2547262209485529054..comments2023-06-25T12:26:01.754-03:00Comments on LETRAS MACONDO: EN EL CAMINOAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/18242106461265915393noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3420051642335824851.post-36575395983267223922012-10-18T11:38:00.708-03:002012-10-18T11:38:00.708-03:00Cuantas veces tendré que ver traducido este fragme...Cuantas veces tendré que ver traducido este fragmento de On the Road, con el error de traducir "never say a commonplace thing" por "nunca hablan de lugares comunes", la traducción correcta sería "nunca dicen cosas banales o comunes". Un saludo!Anonymousnoreply@blogger.com