sábado, octubre 22, 2011

KA FEIPITUAN - VOLVERE



Por Lionel Lienfat


 
Ka feipituan ñi mongelen, 
ñi ülkantumeken
kachill kiñe trayen 
mollfüñ trayen.
Volveré a decir que estoy vivo 
que estoy cantando 
cerca de una vertiente 
¡Vertiente de sangre!
Ramtuafin ti antü 
¿chew küpaimi? 
rupale tripantü 
ka feipituan.
Le preguntaré al sol de dónde 
        viene 
y si pasan los años repetiré 
lo mismo.
Alepue mapu küpan pian 
amulen, amulen 
alüpu puan 
doy ayeple wanglen.
Vengo de las tierras de Alepue, diré 
avanzo, avanzo 
quiero llegar muy lejos 
más allá del umbral de las estrellas.



FUENTE : www.mapuche

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...