foto Leopoldo Irriguible
Elena Peralta (Alborge, Zaragoza, 1953) poeta, rapsoda y dinamizadora cultural, llega al blog con la ocasión de la presentación el 21 de Enero a las 19:00 en la 5ª planta del Ateneu Barcelonès (Canuda, 6) de su disco libro Un poema una voz, una voz un poema,antología de once poetas contemporáneos españoles, recitados por ella sobre un fondo musical compuesto por Cesc Fortuny. Pero empecemos con Elena como poeta:
REZAR ES SECUNDARIO
Rezar es secundario sólo a veces,
cuando la angustia sale del baúl
llama a la tristeza
y es bálsamo de pobres una salve.
Se reza con amor a un imposible;
se reza en camisón y en manga corta;
se reza en la ciudad bajo el asfalto;
se reza sobre manos consumidas.
Rezar es cosa gris si no te escuchan,
hay veces que al rezar también pecamos.
Y ahora unos breves poemas de Els xaragalls del Silenci / Las cárcavas del silencio. Este poemario escrito en calalán y castellano por una poeta nacida en Aragón y residente en Madrid, recibió el primer premio del IX concurso de poesía Roc Boronat, y para mí es una demostración de que los idiomas están para unir y no para separar. Las cárcavas (xaragalls) son los surcos que hace el agua en la tierra, y eso me parecen estas breves composiciones, surcos que labra la experiencia en la memoria.
REZAR ES SECUNDARIO
Rezar es secundario sólo a veces,
cuando la angustia sale del baúl
llama a la tristeza
y es bálsamo de pobres una salve.
Se reza con amor a un imposible;
se reza en camisón y en manga corta;
se reza en la ciudad bajo el asfalto;
se reza sobre manos consumidas.
Rezar es cosa gris si no te escuchan,
hay veces que al rezar también pecamos.
Y ahora unos breves poemas de Els xaragalls del Silenci / Las cárcavas del silencio. Este poemario escrito en calalán y castellano por una poeta nacida en Aragón y residente en Madrid, recibió el primer premio del IX concurso de poesía Roc Boronat, y para mí es una demostración de que los idiomas están para unir y no para separar. Las cárcavas (xaragalls) son los surcos que hace el agua en la tierra, y eso me parecen estas breves composiciones, surcos que labra la experiencia en la memoria.
Se me deshilacha la vida
como puñados de arena, filtrándose
por las ondas del tiempo.
Las lágrimas no tienen miedo,
es el miedo quien tiene lágrimas.
Cuando el silencio alcanza
su álgido momento
parece que se callara
también el tiempo.
Morir es un instante,
vivir, toda una vida
Elena Peralta (de Las cárcavas del silencio / Els xaragalls del silenci)
como puñados de arena, filtrándose
por las ondas del tiempo.
Las lágrimas no tienen miedo,
es el miedo quien tiene lágrimas.
Cuando el silencio alcanza
su álgido momento
parece que se callara
también el tiempo.
Morir es un instante,
vivir, toda una vida
Elena Peralta (de Las cárcavas del silencio / Els xaragalls del silenci)
FUENTE : http://lapalabraesmagica.blogspot.com.ar/
No hay comentarios:
Publicar un comentario